я в обычном своем состоянии не смотрю новости по тв. у меня нет телевизора. смотреть Формулу и Футбол я езжу к родителям, к их огромному экрану. отличный кстати способ поддерживать отношения типа "приехала навестить, а не когда позвали картошку садить". Не то чтобы у меня были с ними такие отношения, но все же.
так вот, новости...
новости я все равно узнаю - из интернета, из рассылок, из уст коллег. И знаете что я стала все чаще и чаще замечать? тотальную безграмотность новостных лент.
буквально сегодняшняя ситуация с Турцией. точнее с импортно/экспортными отношениями с этой страной. Подборка яндекса - сплошь подмена заголовков (бог с ним, завлекалка) и самое ужасное - в половине новостей в тексте напутаны термины Импорт и Экспорт. И это новости экономики, господа!
ребят, мы можем и импортировать и экспортировать. и турки могут и импортировать и экспортировать. и следовательно, их помидоры могут быть и экспортом и импортом в зависимости от того, от чьего лица описывается ситуация. Не может наш министр рассуждать про экспорт турецких помидоров и импорт нашего зерна. С его позиции - импорт помидоров и экспорт зерна. И в задницу все журналистские вариации на тему "найдем замену Турции для импорта российских товаров". Да, понятно, что они хотят сделать эти товары импортом для кого-то. Но вот для нас наши товары так и будут в этом случае экспортом.