[Нему-идиотка]

в субботу смотрела пару серий сериала Glee
смотрела с субтитрами, точнее пыталась врубиться в речь оригинала.
скажу сразу - сюжет хромает и если бы не английский я бы не досмотрела и первой серии.
пожалуй если бы не гей-линия озвученная в сюжете можно было бы признать сериал вполне юзабельным для изучающих язык. американский, естественно)

Comments

[DiT-o]

А мне он понравился. Песенки поют неплохо. Приличный сериал, если не хочешь размышлять))
С точки зрения "пособия по американскому" я его не смотрела, каюсь, читала сабы))

[Нему-идиотка]

ну может если для расслабона смотреть ради музычки...
но качать точно не буду)
песенки поют действительно неплохо. пожалуй только сложно сориентироваться насчет уместности. все же я с трудом могу провести связь между их возрастом и проблемами((

[DiT-o]

Нему-идиотка, касательно проблем: так мне показалось, что они просто попытались впихнуть в сериал все проблемы, которые по представлению американцев есть у их подростков (да и не только подростков) ))))

[Нему-идиотка]

DiT-o возможно

[Sarina_Amazon]

Нему-идиотка а я и одной не осилила. Все эти ахи-вздохи вокруг геев начинают раздражать, а особенно в подростковых сериалах.

[Нему-идиотка]

sarina_amazon я бы на русском тоже не осилила)