Holy Shit! I mean, FAB, John! (Virgil Tracy)
Итак, я продолжаю заниматься задрочеством. На этот раз Предвестники Бури. Какие они в книгах (и в первом сериале) и какие в мультсериале 2015. Если даст мне судьба ознакомиться с аниме, потом добавлю, что там было в аниме. Но не обещаю, что я вообще раскурю эту траву)
Братья Трейси, ГГ, собственно.
СкоттСкотт, на момент старта проекта Предвестники Бури ему было 30 лет. В персональном романе ( Action alert!) ему 32.
и он found life at 32 pretty darn good... (AA! p. 14)
Он старший из братьев.
Одного роста с Джоном, но плотнее брата. У Скотта темные волосы и голубые (?) глаза. Темные в смысле темно-русые.
The tall, dark-haired Scott... (AA! p. 13)
Scott stood as tall as John; he had dark brown hair and a dimple in the middle of his chin.(Situation: critical! p. 20)
о. да! мужетсвенная ямочка на подбородке! Как же я могла про нее забыть))) Хотя не только я - в мультфильме ее тоже не будет(
Еще его младшие братья считают, что он уж очень "черствый". Пруф будет позже, когда я дойду до цитирования книги Гордона. Хотя по мне так чувство юмора у него вполне себе на уровне) Не Гордон и не Джон (да,да, при всей своей серьезности именно Джон чаще других участвует в шутках и баловствах Гордона), но и не сухарь.
Scott smiled at Jeff. "Hey, no one's perfect, Dad! Think of all the times you've reminded us of something!" (S:C! p. 40)
Просто он старший и далеко не мальчик, вот и принимает позицию отца чаще остальных. а Джефф мягко говоря мужик с железными... с железной силой воли ^___^" Один только его педагогический талант чего стоит - цитировать и цитировать!
Ситуация - Гордон не явился к завтраку, двое сыновей прозрачно намекают что ночью подшутили над младшим. Как правильно должен отреагировать настоящий мужик?
"I hope your brother's in a safe place" (S:C! p. 92)
и все ! Никаких тебе тяжелых вздохов и "Когда ж вы повзрослеете?!" а ведь мог и припомнить, что ночью могло случиться что-нибудь и Гордон мог понадобиться для спасательной миссии. Впрочем,я думаю, это просто Джефф не знал, что они его еще и усыпили перед тем, как отвезти на пляж.
ах, да - Скотт сладкоежка) Пристрастием к той или иной сладости обладают все братья. Скотт неровно дышит к ... appel pie, я серьезно. В Action alert! этот яблочный пирожок просто как красная нитка, с первой и до последней страницы. Для тех, кто в теме - он как диван и его все же приволокли в кабинет Джазза
ВерджилВерджил, на момент старта проекта - 27 лет. Темные волосы, карие глаза и плотная, накаченная фигура. В мультфильме он черноволосый, хотя по книгам шевелюра Скотта темнее.
"He was the most muscular of all of his brothers; he had brown hair and brown eyes." (S:C!, p. 20)
он ниже Скотта и Джона, но выше своего отца, Алана и Гордона
Не знаю насколько совпадают мои впечатления от Верджила с тем, что про него написано в его книге, но по тому что читала я - это такой большой добряк. На него даже Скотт не обижается, а младшие подшучивают мягко. Никаких тебе замечаний, сродни тех, что получает в свой адрес Скотт.
Представьте себе чуть простоватого парня-качка, который после тренировки сжевал вашу конфетку, поиграл на фортепьяно и пошел рисовать закат. Отлично, вы только что представили Верджила Трейси.
"Show-off!" Gordon muttered under his breath as Virgil sat next to him.
John chuckled.
"I only lifted it a few inches," Virgil said meekly.
"Yeah? with John and me on it!" Gordon teased. (S:C!, p. 46)
Вот такой милой перебранкой закончилось поднимание дивана, чтобы достать клубок Бабушки. Ну, подумаешь на диване сидели два брата в этот момент. Кстати, я уже говорила, что Гордон - редкая язва?)
...gifted with a calm, level-headed disposition and muscular build... (AA!, p. 13) - это точно не про Гордона. Это про Верджила.
Вообще, наверно Люсия смотрела на своего второго сына и душой отдыхала.
Про сладкое я уже упоминала - он есть все, что не успеют хорошо спрятать братья. Бедный Скотт.
ну просто супер-мужчина *__*
ДжонДжон, на момент первой миссии Предвестников Бури ему 25 лет. В персональной книге возраст не упоминается. Но по намекам можно предположить, что где-то в районе 27. День рождение у него приходиться на книгу про Скотта. Насколько я помню профайлы с прошлой редакции сайта ДР у него где-то в первых числах ноября.
Он неоднократно отмечен как стройный, из-за чего даже тот факт, что он одного роста со Скоттом делает его визуально выше всех. И у него есть точный рост) 1,88 м.
"I'm only six foot two. I tend to look taller due to my lean frame." (S:C!, p. 15)
платиновый блондин с голубыми глазами и чубчиком) проще говоря у него челка торчком стоит, как у меня периодически >__<
"... it was all white when I was born, but it got what my grandma called 'yellow highlights' later."
My brothers showed me that it was the same sort of curl that the superheroes in the comics had, so I went around wearing a blanket tied around my neck as a cape and pretended I was one, especially at Halloween." (S:C!, p.16)
Специально привела здесь эти его слова о самом себе. Ни к Скотту в его книге, ни к Гордону, так откровенно не клеились как к Джону! прямо с 15 страницы! Плюс к нему еще, прости меня господи, потом осьминог приставал.
Перечитайте цитаты выше и постигните глубины его задротства. Он реально думал, что этой астронавтке есть дело до его чёлки? Прикиньте, твой корабль едва не погиб в космосе, прилетел такой спасатель под два метра ростом, стоит тут голубыми глазками хлопает, и конечно, она хотела просто поболтать с ним про его рост и волосы!
Вы вообще представляете себе ситуацию, когда она стоит флиртует, а он ей рассказывает про свои детские прозвища?
Scott's tall, slim brother had platinum blond hair with a prominent curl over his forehead ( AА! p. 10)
Что касается отношения Скотта к Джону, в той же Situation: critical! то старший говорит такую фразу:
"You're the diplomat, so I need you to keep these guys out of troule..." (S:C!, p. 51)
И вот как не смотри звучит это как сарказм.
В мультсериале Джон стал неожиданно... рыжим. =____= Да еще и по-ходу с зелеными глазами. Или это все же типа голубые? Не то чтобы я сильно страдала, что повод шуток про dumb blonde пропал, просто мой любимый персонаж теперь выполнен в моих любимых цветах. Не обращайте на меня внимания, я сама с него теперь dumb blonde.
Хорошо хоть выдающуюся чёлочку оставили
профайл мультсериала
мой типа перевод:
Позывные: Предвестник бури 5
Задачи: координация, обеспечение связи
> успешно работает в постоянном движении, справляется с высоким напряжением в многозадачной среде
> серьезный, называет вещи своими именами
> предпочитает изоляцию на орбите
> специализированное оборудование - орбитальная транспортировочная платформа
Любимое лакомство? Шоколад) Не повелся даже на подмигивания Скотта и на день рождения попросил испечь шоколадный торт, а не яблочный пирог.
ок, он не только редкий тормозила, он еще и самый образованный из братьев. Астроном и автор книг по астрономии.
ГордонГордон, на момент старта Предвестников ему было 23. В книгах это рыжее до последней клеточки своего сознания существо. Рыжее не только по цвету волос, но и по характеру. Гордон ниже всех своих братьев и отца. О его фигуре можно судить исходя из факта, что он олимпийский чемпион по плаванию стилем баттерфляй. К общим вопросам "когда они успели обзавестись таким послужным списком до начала миссий Предвестников?" в случае Гордона лично я задаюсь вопросом - как этот коротышка умудрился вообще попасть в сборную по плаванию с таким ростом. Хотя тут наверно, можно вспомнить, что с 1964 рост средний рост подавляющего большинства профессиональных спортсменов вырос значительно.
В мультсериале Гордон неожиданно отдал лавры главного коротышки семьи Алану. Не знаю пока касается ли это и отношения роста Джеффа (по книгам Джефф с Аланом одного роста) или же младший из братьев просто теперь вообще карлик.
My squid-sense is tingling
я не могу перевести его девиз) просто - не могу))
мой типа перевод:
Позывные: Предвестник бури 4
Задачи: поиск подводных объектов и спасательные операции под водой
> отменное чувство юмора. любит чтобы было весело
> живет полной жизнью, но во время работы предельно серьезен.
> зачастую самый громкоголосый в комнате (как и его рубашка)
> специализированное оборудование - водный скутер (кто хочет - может сам попытаться перевести научное название)
АланАлан Младший из братьев. И постоянно про это припоминает отцу. В начале миссий Предвестников ему было 20 лет.
Блондин, голубые глаза, влюбчивая натура. Юношеский максимализм. И ветреность ))) Кто еще мог умудриться прилететь на смену на орбитальную станцию с простудой? Которую подхватил просто потому что укатил на гонки и забыл поставить прививку.
Цитаты, как и у Гордона - будут позже.
Впрочем, клубничный джем многое объясняет)
профаил мультсериала.
обмолвились, что старт миссий по новой версии был дан в 2060. т.е. на 5 лет раньше, так что Алану 15)
Piece of cake - БЛИН!)))
мой типа перевод:
Позывные: Предвестник бури 3
Задачи: астронавт
> самый молодой, но наиболее одаренный от природы пилот
> почти сверхчеловеческие рефлексы и феноменальная концентрация ( интенсивный фокус - это как иначе обозначить?)
>энтузиаст своего дела и любит то, чем занимается
> типичный подросток - любит поспать практически так же сильно, как и любит спасать людей
Братья Трейси, ГГ, собственно.
СкоттСкотт, на момент старта проекта Предвестники Бури ему было 30 лет. В персональном романе ( Action alert!) ему 32.
и он found life at 32 pretty darn good... (AA! p. 14)
Он старший из братьев.
Одного роста с Джоном, но плотнее брата. У Скотта темные волосы и голубые (?) глаза. Темные в смысле темно-русые.
The tall, dark-haired Scott... (AA! p. 13)
Scott stood as tall as John; he had dark brown hair and a dimple in the middle of his chin.(Situation: critical! p. 20)
о. да! мужетсвенная ямочка на подбородке! Как же я могла про нее забыть))) Хотя не только я - в мультфильме ее тоже не будет(
Еще его младшие братья считают, что он уж очень "черствый". Пруф будет позже, когда я дойду до цитирования книги Гордона. Хотя по мне так чувство юмора у него вполне себе на уровне) Не Гордон и не Джон (да,да, при всей своей серьезности именно Джон чаще других участвует в шутках и баловствах Гордона), но и не сухарь.
Scott smiled at Jeff. "Hey, no one's perfect, Dad! Think of all the times you've reminded us of something!" (S:C! p. 40)
Просто он старший и далеко не мальчик, вот и принимает позицию отца чаще остальных. а Джефф мягко говоря мужик с железными... с железной силой воли ^___^" Один только его педагогический талант чего стоит - цитировать и цитировать!
Ситуация - Гордон не явился к завтраку, двое сыновей прозрачно намекают что ночью подшутили над младшим. Как правильно должен отреагировать настоящий мужик?
"I hope your brother's in a safe place" (S:C! p. 92)
и все ! Никаких тебе тяжелых вздохов и "Когда ж вы повзрослеете?!" а ведь мог и припомнить, что ночью могло случиться что-нибудь и Гордон мог понадобиться для спасательной миссии. Впрочем,я думаю, это просто Джефф не знал, что они его еще и усыпили перед тем, как отвезти на пляж.
ах, да - Скотт сладкоежка) Пристрастием к той или иной сладости обладают все братья. Скотт неровно дышит к ... appel pie, я серьезно. В Action alert! этот яблочный пирожок просто как красная нитка, с первой и до последней страницы. Для тех, кто в теме - он как диван и его все же приволокли в кабинет Джазза
ВерджилВерджил, на момент старта проекта - 27 лет. Темные волосы, карие глаза и плотная, накаченная фигура. В мультфильме он черноволосый, хотя по книгам шевелюра Скотта темнее.
"He was the most muscular of all of his brothers; he had brown hair and brown eyes." (S:C!, p. 20)
он ниже Скотта и Джона, но выше своего отца, Алана и Гордона
Не знаю насколько совпадают мои впечатления от Верджила с тем, что про него написано в его книге, но по тому что читала я - это такой большой добряк. На него даже Скотт не обижается, а младшие подшучивают мягко. Никаких тебе замечаний, сродни тех, что получает в свой адрес Скотт.
Представьте себе чуть простоватого парня-качка, который после тренировки сжевал вашу конфетку, поиграл на фортепьяно и пошел рисовать закат. Отлично, вы только что представили Верджила Трейси.
"Show-off!" Gordon muttered under his breath as Virgil sat next to him.
John chuckled.
"I only lifted it a few inches," Virgil said meekly.
"Yeah? with John and me on it!" Gordon teased. (S:C!, p. 46)
Вот такой милой перебранкой закончилось поднимание дивана, чтобы достать клубок Бабушки. Ну, подумаешь на диване сидели два брата в этот момент. Кстати, я уже говорила, что Гордон - редкая язва?)
...gifted with a calm, level-headed disposition and muscular build... (AA!, p. 13) - это точно не про Гордона. Это про Верджила.
Вообще, наверно Люсия смотрела на своего второго сына и душой отдыхала.
Про сладкое я уже упоминала - он есть все, что не успеют хорошо спрятать братья. Бедный Скотт.
ну просто супер-мужчина *__*
ДжонДжон, на момент первой миссии Предвестников Бури ему 25 лет. В персональной книге возраст не упоминается. Но по намекам можно предположить, что где-то в районе 27. День рождение у него приходиться на книгу про Скотта. Насколько я помню профайлы с прошлой редакции сайта ДР у него где-то в первых числах ноября.
Он неоднократно отмечен как стройный, из-за чего даже тот факт, что он одного роста со Скоттом делает его визуально выше всех. И у него есть точный рост) 1,88 м.
"I'm only six foot two. I tend to look taller due to my lean frame." (S:C!, p. 15)
платиновый блондин с голубыми глазами и чубчиком) проще говоря у него челка торчком стоит, как у меня периодически >__<
"... it was all white when I was born, but it got what my grandma called 'yellow highlights' later."
My brothers showed me that it was the same sort of curl that the superheroes in the comics had, so I went around wearing a blanket tied around my neck as a cape and pretended I was one, especially at Halloween." (S:C!, p.16)
Специально привела здесь эти его слова о самом себе. Ни к Скотту в его книге, ни к Гордону, так откровенно не клеились как к Джону! прямо с 15 страницы! Плюс к нему еще, прости меня господи, потом осьминог приставал.
Перечитайте цитаты выше и постигните глубины его задротства. Он реально думал, что этой астронавтке есть дело до его чёлки? Прикиньте, твой корабль едва не погиб в космосе, прилетел такой спасатель под два метра ростом, стоит тут голубыми глазками хлопает, и конечно, она хотела просто поболтать с ним про его рост и волосы!
Вы вообще представляете себе ситуацию, когда она стоит флиртует, а он ей рассказывает про свои детские прозвища?
Scott's tall, slim brother had platinum blond hair with a prominent curl over his forehead ( AА! p. 10)
Что касается отношения Скотта к Джону, в той же Situation: critical! то старший говорит такую фразу:
"You're the diplomat, so I need you to keep these guys out of troule..." (S:C!, p. 51)
И вот как не смотри звучит это как сарказм.
В мультсериале Джон стал неожиданно... рыжим. =____= Да еще и по-ходу с зелеными глазами. Или это все же типа голубые? Не то чтобы я сильно страдала, что повод шуток про dumb blonde пропал, просто мой любимый персонаж теперь выполнен в моих любимых цветах. Не обращайте на меня внимания, я сама с него теперь dumb blonde.
Хорошо хоть выдающуюся чёлочку оставили
профайл мультсериала
мой типа перевод:
Позывные: Предвестник бури 5
Задачи: координация, обеспечение связи
> успешно работает в постоянном движении, справляется с высоким напряжением в многозадачной среде
> серьезный, называет вещи своими именами
> предпочитает изоляцию на орбите
> специализированное оборудование - орбитальная транспортировочная платформа
Любимое лакомство? Шоколад) Не повелся даже на подмигивания Скотта и на день рождения попросил испечь шоколадный торт, а не яблочный пирог.
ок, он не только редкий тормозила, он еще и самый образованный из братьев. Астроном и автор книг по астрономии.
ГордонГордон, на момент старта Предвестников ему было 23. В книгах это рыжее до последней клеточки своего сознания существо. Рыжее не только по цвету волос, но и по характеру. Гордон ниже всех своих братьев и отца. О его фигуре можно судить исходя из факта, что он олимпийский чемпион по плаванию стилем баттерфляй. К общим вопросам "когда они успели обзавестись таким послужным списком до начала миссий Предвестников?" в случае Гордона лично я задаюсь вопросом - как этот коротышка умудрился вообще попасть в сборную по плаванию с таким ростом. Хотя тут наверно, можно вспомнить, что с 1964 рост средний рост подавляющего большинства профессиональных спортсменов вырос значительно.
В мультсериале Гордон неожиданно отдал лавры главного коротышки семьи Алану. Не знаю пока касается ли это и отношения роста Джеффа (по книгам Джефф с Аланом одного роста) или же младший из братьев просто теперь вообще карлик.
My squid-sense is tingling
я не могу перевести его девиз) просто - не могу))
мой типа перевод:
Позывные: Предвестник бури 4
Задачи: поиск подводных объектов и спасательные операции под водой
> отменное чувство юмора. любит чтобы было весело
> живет полной жизнью, но во время работы предельно серьезен.
> зачастую самый громкоголосый в комнате (как и его рубашка)
> специализированное оборудование - водный скутер (кто хочет - может сам попытаться перевести научное название)
АланАлан Младший из братьев. И постоянно про это припоминает отцу. В начале миссий Предвестников ему было 20 лет.
Блондин, голубые глаза, влюбчивая натура. Юношеский максимализм. И ветреность ))) Кто еще мог умудриться прилететь на смену на орбитальную станцию с простудой? Которую подхватил просто потому что укатил на гонки и забыл поставить прививку.
Цитаты, как и у Гордона - будут позже.
Впрочем, клубничный джем многое объясняет)
профаил мультсериала.
обмолвились, что старт миссий по новой версии был дан в 2060. т.е. на 5 лет раньше, так что Алану 15)
Piece of cake - БЛИН!)))
мой типа перевод:
Позывные: Предвестник бури 3
Задачи: астронавт
> самый молодой, но наиболее одаренный от природы пилот
> почти сверхчеловеческие рефлексы и феноменальная концентрация ( интенсивный фокус - это как иначе обозначить?)
>энтузиаст своего дела и любит то, чем занимается
> типичный подросток - любит поспать практически так же сильно, как и любит спасать людей
@темы: Tracy Island