[Нему-идиотка]

гыыы)

вообще, бубликом бы вот точно так же по мозгам авторам сериала. вот за такие косяки:

открытый стакан на орбитальной станции? За меня будет отвечать Скотт:



все отсюда, с меня приятные плюшки, кто объяснит как делать ссылки нормальные на пост в тумблере thunderbirdsareglow.tumblr.com/


tb5-heavenward.tumblr.com/post/120227414312/joh...

мне хочется перепостить ВСЮ тумбу по тегу.
tb5-heavenward.tumblr.com/post/121383416912/rum...
автора я нежно люблю уже пару лет, за серию таких же комиксов по оригинальному сериалу)

фиков мало, но есть совершенно неподражаемые в своей милоте зарисовки, так что от переводчика я бы не отказалась
rumpletezer875.tumblr.com/post/122188429900/sto... в первую очередь вот этот и ссылка выше.
т.е. чисто теоретически могу сама, но это будет пипец как коряво и разрешение на перевод я попросить не смогу(

немного из трепа англичан:
в оригинальной серии на орбите братья работали по очереди. Причем не как в книгах Джон/Алан, а Джон/Алан/Скотт. (это очередность, а не пейринги!)
с нынешней системой доставки астронавта на станцию, фандом порвало от восторга на британский же флаг) Дело в том, что кто помнят о вахтах Скотта, ржут над вариантом, когда старшему из братьев дадут сигнал запускать капсулу с Земли:
- beam me up, Scotty!
Дальше идет фейспалм Скотта и фраза в духе:
- Долго репетировал?

запись создана: 18.06.2015 в 12:15

Comments

[Rina27]

Откуда у ЕОС пончики?

[Нему-идиотка]

Rina27, она в него стреляет из аппарата который их разогревает) я думаю это что-то вроде замороженных продуктов, которые на станцию завозятся

[Rina27]

Нему-идиотка, отключить за разбазаривание продуктов! Так же пончиков не напасешься!

[Нему-идиотка]

Rina27, ничего не говори)
вообще. мне нравится вот эта гиф) часто хочется использовать как смайл

[Rina27]

Нему-идиотка, это что именно за момент?

[Нему-идиотка]

Rina27, на самом деле это момент, когда у него кислород заканчивался, а ЕОС на борт его не пускала и спорила еще и. Но в принципе он тоже отлично иллюстрирует Джона и его отношение к жизни)

[Rina27]

Нему-идиотка, это тот самый момент, когда он леди Пи посылал снимки?

[Нему-идиотка]

Rina27, ага)

[F-22]

открытый стакан на орбитальной станции?
Не знаю, что там говорит Скотт, но если орбитальная станция в виде тора-бублика, то теоретически там должна быть искусственная гравитация из-за наличия центробежной силы, так что открытый стакан возможен.

[Нему-идиотка]

F-22, искуственная гравитация там есть, но она не постоянна в том то и суть. Гравитационое кольцо крутится только в штатном режиме. Так что в момент, который показан, да, стакан возможен, но не логичен, если учитывать что он в любой момент может распылить содержимое.
У него так уже бублики разлетелись по всему коридору, но они то по крайней мере большие и их собрать не так проблемно, как водяные шарики.

[F-22]

Нему-идиотка, мнэ... если мне не изменяет память, то в невесомости вода не распыляется, если по ней не лупить специально, она просто вылазит из емкости, если её встряхнуть. Если ёмкость в покое, то жидкость тоже ведёт себя относительно спокойно, максимум, что она сделает - всплывёт единым комком (кстати, это зависит от плотности и вязкости жидкости, а в стакане был явно не спирт и не эфир, и подозреваю, даже не вода). К тому же, на гифке стакан пустой Так что можно считать это не только косяком, но и вполне себе допущением) Кстати, а какая у них там обувь? не с электромагнитами?

[Нему-идиотка]

F-22, в стакане типа кофе должно быть. Хз, как бы оно там себя повело))) но на месте его программы я бы лично спецом пару раз тряхнула колечком, чтобы посмотреть >___<
А если говорить про допущения, то с талантом самого Джона, у него вообще все непроливайка должно быть, особенно на Земле.
Нет, обувь не с магнитом, по крайней мере в профайле не указано. а я повторюсь -ему бы надо, это человек "гравитация зло"

[F-22]

Нему-идиотка, если обувь не с магнитами или подобными "присосками" в месте, где отключение гравитации вполне вероятно случается, то открытый стакан - допущение, потому что если бы у них внезапно люди бы взлетали и калечились, это подразумевало бы однозначно, что не только стакан будет закрытым, но и все предметы на станции должны быть обязательно закреплены. Так что тут факты противоречат сами себе - либо всё закреплено, закрыто и привязано, либо люди ходят в обычной обуви без привязи и предметы и жидкости соответственно тоже не связаны.
Кстати, о перепостах с тумбы: всё зависит от оформления тумблероблога - иногда достаточно кликнуть на картинку, чтобы открылся отдельный пост, либо надо искать кнопки. В твоём указанном блоге тебе надо нажать на кнопочку под постом вроде этой: Posted 1 hour ago with 22 notes - она ведёт на отдельный пост. Кнопки могут выглядеть и по-другому.

[Нему-идиотка]

F-22, там очень много допущений. В оригинале на станции была постоянная гравитация. Тут такого нет. Он то летает, то ходит, то его вообще плющит к стенке/полу от повышенной перегрузки. По ходу сами спасатели плевали на технику безопасности.
ладно, конечно, я придираюсь. Так то по-большому счету у него еще и скафандр без системы охлаждения и на планету он спускается на челноке с тросом. У ребят Властелин колец реалистичней вышел, чо уж тут))
О, как раз на это я ткнуть и не додумалась)) спасибо, завтра попробую)))

[F-22]

[Нему-идиотка]

F-22, смейся))) там травы много, и такая забористая))
Так что у Скотта частенько ручка то тянется к лицу))

[Rina27]

F-22, там еще бабуля есть. С печеньем массового поражения.

[Нему-идиотка]

Rina27, а, вспомнила из последней серии про это:
Джон про спутник, сошедший с орбиты (не его):
- они не выдержат вход в плотные слои с такой орбиты. их же поджарит как бабушкино печенье
>__<
и вот тут я верю его профайлу, где говорится, что он не стесняется в выражениях)