[Нему-идиотка]

ах, да! СТС, оф перевод:
Баррикада в пути!
теперь я считаю себя имеющей полное моральное право называть Оптимуса Прайма Дзечбур Вазьнырысь (хотя правильнее Вазьнырысь Дзечбур)!
по крайней мере это не выносит мою фантазию на новые высоты, как тот факт что Баррикада вообще куда-то двигалась))

Comments

[AllSpark]

Нему-идиотка,

мне еще нравится голос Сентинела в третьем фильме.

Так и запишем: Нему фетишиздит на голоса Праймов )))

[Нему-идиотка]

scrapcity, записывайте крупными буквами, пожалуйста)

[AllSpark]

Нему-идиотка ФЕТИШИЗДИТ НА ГОЛОСА ПРАЙМОВ КРУПНЫМИ БУКФАМИ

[Нему-идиотка]

scrapcity, так гораздо лучше ^___^

[СаундВэйв]

Нему-идиотка, я сейчес выспалась и подумаю над судьбой Оптимуса

[Нему-идиотка]

СаундВэйв, и после таких заявлений у меня Оптимус бедный?!)

[СаундВэйв]

Нему-идиотка, да ))) у меня то он хоть по канону помрет

[Нему-идиотка]

СаундВэйв, О_о

[Rina27]

Нему-идиотка, имеешь полное право называть их по гоботронски! Да, надо бы продолжить славное дело перевода тф-имен на древне-гоботский!

[Радуга Над Кладбищем]

Нему-идиотка, учитывая последние события у меня на родине, слова Баррикада у меня вызывает не самые теплые ассоциации...

[Нему-идиотка]

Rina27, кого следующего?)))
~Ironhide~, почему-то не удивительно. И не весело тоже

[Rina27]

Нему-идиотка, завтра днем обсудим, кого следующего переведем. )

[Радуга Над Кладбищем]

Нему-идиотка, ага будешь тут веселым... почитай умылко
Только я не пойму, имена чтои на удмуртский переводите?

[AllSpark]

Да, надо бы продолжить славное дело перевода тф-имен на древне-гоботский!

Да да. А то в прошлый раз Джаза так и не допереводили. Остановились девизе )))

[Нему-идиотка]

Rina27, угу, буду ждать)
~Ironhide~, какой у-мыл? у меня ничего нет О_о
Да, мы хм... вообще это называется не переводим, а скорее адаптируем через дословный перевод))
scrapcity,

А то в прошлый раз Джаза так и не допереводили. Остановились девизе )))

точно. нужно джазза добить)

[Rina27]

Нему-идиотка, да, на чем мы там с Джазом договорились? На совокуплении?

[Нему-идиотка]

Rina27, ага

[Rina27]

Нему-идиотка, и как оно звучит по вотякски?